Batalha de poesias entre surdos e ouvintes

No dia 27 de setembro acontece no Sesc Consolação o Slam do Corpo com o grupo Corposinalizante. 

Slam do Corpo é o primeiro no país que aproxima poetas surdos e ouvintes, poemas em língua de sinais e em língua portuguesa. O interesse é produzir dizeres numa vizinhança entre estes distintos modos de existência. 

(Crédito: Reprodução)

 Os artistas partem de duplas de poetas - um surdo e um ouvinte - que traduzem e apresentam textos nas duas línguas simultaneamente. Em suas performances, às vezes as línguas se diferenciam, cada uma acontece em sua gramática própria; noutras vezes, se entrecruzam.

(Crédito: Reprodução)

A atividade é aberta ao público e começa com o que os artistas chamam "corpo aberto", momento no qual pode-se apresentar poemas de forma livre, independente de autoria e tempo de duração.

A batalha de poesias acontece no segundo momento, quando os poemas devem ser autorais, não podem ultrapassar 3 minutos de duração e nem ter apoio de qualquer objeto de cena.

O evento é apresentado por uma dupla de MCs (um surdo e um ouvinte) e conta com duas tradutoras-intérpretes de Libras, um DJ e um assistente de palco.

Para os poetas vencedores, o prêmio é um conjunto de livros de poesia, literatura e arte.

 

Para saber mais informações acesso aqui!

  • Sesc Consolação - Rua Dr. Vila Nova, 245 - Vila Buarque , São Paulo
    (11) 3234-3000
    + Ver mapa
  • 27/09/2018 a 27/09/2018
  • Quinta, 19h.
  • Gratuito.
Comentários
Escola Entrópica no Instituto Tomie Ohtake Museu de Arte Moderna de São Paulo